Acuerdo de Licencia del Usuario Final

‍

b. Salvo que expresamente se establezca lo contrario, todas las referencias a números o letras de cláusulas, secciones o incisos se refieren a cláusulas, secciones o incisos de este Acuerdo, y todas las referencias a los Anexos se refieren a Anexos adjuntos e incorporados al presente. Las palabras “en el presente”, “del presente”, “conforme al presente”, “más adelante en el presente” y palabras de significado similar hacen referencia a este Contrato en su conjunto y no a alguna cláusula, sección o incisos en particular del Contrato. Se considerará que las palabras “incluyen”, “incluye” e “incluyendo” van seguidas de las palabras “sin limitación alguna”, salvo que se establezca lo contrario.

c. Las definiciones que se establecen en la Sección 1, a. se aplicarán tanto a la forma singular como al plural de dichos términos. Cuando el contexto así lo requiera, cualquier pronombre incluirá la forma masculina, femenina y neutral correspondiente.d. Se considerará que cualquier referencia a cualquier ley o reglamento incluye las reformas a los mismos de tiempo en tiempo o a cualquier ley o reglamento sucesor de los mismos.

2. OBJETO Y APLICABILIDAD

a. El presente EULA entre Usted y Zurii regula su uso del Software y los Servicios en la Nube.

b. El objeto y aplicabilidad del servicio que deriva del uso de la Tecnología de Zurii puede ser encontrado a través del siguiente link. “Términos & Condiciones de Zurii”

c. Usted acepta estar vinculado por el presente EULA mediante:

i. La descarga, instalación o el uso que Usted realice de la Tecnología de Zurii; o

ii. Su aceptación expresa del presente EULA.

3.USO DE LA TECNOLOGÍA DE ZURII

a. Licencia y Derecho de Uso. Zurii le otorga a Usted de forma no exclusiva e intransferible:

i. Una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar el Software; y

ii. El derecho a utilizar los servicios en la Nube, Adquiridos directamente con Zurii o a través de una Fuente Aprobada, para Subeneficio directo durante el Período de Uso y según lo establecido en Su Autorización y el presente EULA (denominados conjuntamente, los “Derechos de Uso”).

b. Uso por Terceros. Usted puede permitir que Terceros Autorizados ejerzan los Derechos de Uso en Su nombre, siempre que Usted sea responsable de:

i. Asegurar que dichos Terceros Autorizados cumplan con el presente EULA; y

ii. Cualquier incumplimiento del presente EULA por parte de dichos Terceros Autorizados.

c. Machine Learning e Inteligencia Artificial. Usted reconoce que la Tecnología de Zurii utiliza de forma enunciativa, más no limitativa, algoritmos de Machine Learning, modelos de Inteligencia Artificial, así como herramientas de Sentimient Analysis, para efectuar la realización del objeto señalado en los Términos & Condiciones de Zurii. Usted comprende que los resultados de estos análisis pueden no ser 100% (cien por ciento) precisos y pueden estar sujetos a errores.

d. Uso de Versiones Beta y de Prueba. Si Zurii le otorga Derechos de Uso en la Tecnología de Zurii a modo de prueba, evaluación, versión beta o de cualquier otra forma gratuita (“Software y Servicios de Evaluación”):

i. Usted solo podrá utilizar el Software y los Servicios de Evaluación de forma temporal durante el período limitado por la clave de licencia o que Zurii haya especificado por escrito. Si no se identifica un período,dicho uso se limita a 30 días después de que el Software y los Servicios de Evaluación estén a Su disposición;

ii. si Usted no deja de utilizar el Software y los Servicios de Evaluación una vez finalizado el período de prueba, se le facturará su precio de venta y aceptará abonar dicha factura;

iii. Zurii, a su discreción, puede dejar de proporcionar el Software y los Servicios de Evaluación en cualquier momento, momento en el que Usted ya no tendrá acceso a los datos, la información y los archivos relacionados y deberá dejar de utilizar inmediatamente la Tecnología de Zurii;

e. Renovación de la Suscripción. Los Derechos de Uso sobre la Tecnología de Zurii adquiridos mediante suscripción se renovarán automáticamente por el período de renovación indicado en el pedido que Usted o Su Socio Comercial Autorizado hayan realizado a Zurii (en adelante, "Período de Renovación"), a menos que:

i. Usted notifique a Su Fuente Aprobada por escrito al menos 45 días antes de que finalice Su Periodo de Uso vigente en dicho momento Su intención de no renovar; o

ii. Usted o Su Socio Comercial Autorizado opten por no renovar automáticamente en el momento en el que se realice el pedido inicial a Zurii. Su Fuente Aprobada le notificará con una antelación razonable respecto a cualquier Período de Renovación si hay cambios en las tarifas. Las nuevas tarifas se aplicarán en el siguiente Período de Renovación, a menos que Usted o su Socio Comercial Autorizado notifiquen a Zurii rápidamente y por escrito, antes de la fecha de renovación, que Usted no acepta los cambios en las tarifas. En ese caso, Su suscripción finalizará al finalizar el Período de Uso vigente

4.CONDICIONES DE USO ADICIONALES

a. Tecnología de Zurii en General. A menos que Zurii lo acuerde expresamente, Usted no puede:

i. transferir, vender, sublicenciar, monetizar ni poner la funcionalidad de ninguna Tecnología de Zurii a disposición de terceros;

ii. eliminar, modificar u ocultar cualquier identificación del producto, copyright, propiedad, avisos de propiedad intelectual, industrial u otras marcas;

iii. aplicar ingeniería inversa, descompilar, descifrar, desensamblar, modificar o realizar obras derivadas de la Tecnología de Zurii; o

iv. utilizar Contenido de Zurii de un modo que no sea conforme a Su uso permitido de la Tecnología de Zurii.

b. Servicios en la Nube. Usted intencionalmente no:

i. interferirá en el acceso o uso del Servicio en la Nube de otros clientes, o en su seguridad;

ii. facilitará el ataque o la interrupción del Servicio en la Nube, incluyendo un ataque de denegación de servicio, acceso no autorizado, pruebas de penetración, rastreo o distribución de Código Malicioso (incluyendo virus, troyanos, gusanos informáticos, bombas de tiempo, spyware, adware y cancelbots);

iii. enviará cualquier información que no se contemple en la Documentación aplicable.

c. Materiales de Terceros. Usted reconoce que al hacer uso de la Tecnología de Zurii se pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenidos, datos, información, aplicaciones y/o distintas SaaS pertenecientes a terceros distintos a Zurii (“Materiales de Terceros”) o proporcionar enlaces a determinados sitios web de terceros. Al hacer Uso de la Tecnología de Zurii, Usted reconoce y acepta que Zurii no es responsable de examinar o evaluar el contenido, exactitud, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, calidad o cualquier otro aspecto de dichos materiales o sitios web de Terceros.

d. Evolución en la Tecnología de Zurii

i. Cambios en el Servicio en la Nube. Zurii puede:

1. mejorar o refinar el Servicio en la Nube, aunque con ello, Zurii no reducirá materialmente la funcionalidad principal dedicho Servicio en la Nube, excepto lo previsto en la Sección 4, d. ii. (Fin del Ciclo de Vida); y

2. realizar un mantenimiento programado de la infraestructura y el software utilizado para proporcionar el Servicio en la Nube, durante el cual Usted puede experimentar alguna interrupción en dicho Servicio en la Nube. Siempre que sea razonablemente posible, Zurii le notificará con antelación de dicho mantenimiento. Usted acepta la posibilidad de que,ocasionalmente, Zurii necesite llevar a cabo mantenimientos de urgencia sin previo aviso, durante los cuales Zurii puede suspender temporalmente Su acceso y uso del Servicio en la Nube.

ii. Fin del Ciclo de Vida

1. Zurii puede finalizar la vida útil de la Tecnología de Zurii, incluyendo la funcionalidad de los componentes (conocido como "End-Of-Life" o “EOL”), mediante notificación por escrito en www.zurii.io/ . Si Usted o Su Socio Comercial Autorizado han pagado con antelación una tarifa por Su uso de Tecnología de Zurii que pasa a estar sujeta a EOL antes de la expiración del Período de Uso en vigor en ese momento, Zurii realizará esfuerzos comercialmente razonables para gestionar Su transición hacia Tecnología de Zurii sustancialmente similar. Si Zurii no tiene Tecnología de Zurii sustancialmente similar, Zurii le abonará a Usted o a Su Socio Comercial Autorizado cualquier parte no utilizada de la tarifa abonada previamente para la Tecnología de Zurii declarada EOL ("Crédito EOL").

2. El Crédito EOL se calculará desde la última fecha en que la Tecnología de Zurii aplicable esté disponible hasta la última fecha del Período de Uso aplicable.

e. Protección del Acceso a Cuenta. Usted mantendrá toda la información de Su cuenta actualizada, aplicará medidas razonables para proteger la información de Su cuenta, contraseñas y otras credenciales de inicio de sesión y notificará rápidamente a Zurii cualquier uso o acceso no autorizado a Su cuenta del que tenga constancia o sospecha.

f. Uso con Productos de Terceros. Si Usted utiliza la Tecnología de Zurii con productos de terceros, dicho uso correrá bajo Su riesgo. Usted es responsable de cumplir con los términos de cualquier tercero proveedor, incluyendo su política de privacidad. Zurii no brinda soporte ni garantiza soporte de integración continuo a productos que no sean una parte nativa de la Tecnología de Zurii.

5. TARIFAS

a. En la medida en que lo permita la ley, los pedidos de Tecnología de Zurii no son cancelables. Las tarifas por Su uso de la Tecnología de Zurii están definidas en Sus términos de compra con Su Fuente Aprobada. Si Usted utiliza la Tecnología de Zurii más allá de su Autorización (“Excedente”), la Fuente Aprobada puede facturarle y Usted acepta abonar dicho Excedente.

6. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

a. Confidencialidad

i. La Parte Receptora mantendrá la confidencialidad y ejercerá al menos el mismo nivel de cuidado razonable para evitar la divulgación de Información Confidencial a cualquier tercero, a excepción de sus empleados, filiales y contratistas que tengan la necesidad de conocerla ("Receptores Autorizados").

ii. La Parte Receptora:

1. debe asegurar que Sus Receptores Autorizados estén sujetos a obligaciones de confidencialidad por escrito no menos restrictivas que las obligaciones de la Parte Receptora en virtud del presente EULA, y

2. es responsable de cualquier infracción de esta Sección por parte de sus Receptores Autorizados.

iii. Dichas obligaciones de confidencialidad no serán aplicables a información que:

1. conozca la Parte Receptora sin obligaciones de confidencialidad;

2. sea o se convierta en información pública sin deberse a una falta de la Parte Receptora; o

3. la Parte Receptora haya desarrollado de forma independiente.

iv. La Parte Receptora puede revelar Información Confidencial de la Parte Divulgadora si lo exige una normativa, ley u orden judicial, siempre y cuando la Parte Receptora notifique previamente a la Parte Divulgadora (en la medida en que lo permita la ley) y coopere de forma razonable, a cuenta de la Parte Divulgadora, en relación con las medidas de protección que busca conseguir la Parte Divulgadora.

v. Tras la solicitud razonable de la Parte Divulgadora, la Parte Receptora devolverá, eliminará o destruirá toda la Información Confidencial de la Parte Divulgadora y certificará tal hecho.

b. Tratamiento de sus Datos Personales

i. Para estar en posibilidad de proveerle los servicios relacionados con la Tecnología de Zurii materia de este EULA, Zurii será el Responsable del Tratamiento de Sus Datos Personales. En virtud de lo anterior, Zurii dará cumplimiento a todas las leyes aplicables y aplicará sus políticas de privacidad.

ii. La Tecnología de Zurii puede hacer uso de datos biométricos durante la realización del objeto del servicio. Al hacer uso de la Tecnología de Zurii, Usted reconoce y acepta la recopilación, almacenamiento, procesamiento y uso de datos biométricos de acuerdo con el “Aviso de Privacidad de Zurii”. El Aviso de Privacidad de Zurii se encuentra disponible en el siguiente link  y Usted deberá de aceptarlo expresamente antes de solicitar los servicios de Zurii. En caso de que Usted no acepte expresamente nuestro Aviso de Privacidad, no podremos prestarle nuestros servicios ni podrá utilizar la Tecnología de Zurii.

iii. Zurii puede utilizar algoritmos de Machine Learning, modelos de Inteligencia Artificial, así como herramientas de Sentiment Analysis para proporcionar características y funcionalidades mejoradas. Su uso de la Tecnología de Zurii puede implicar el intercambio de datos con el fin de mejorar estas técnicas, algoritmos y modelos, sujeto al Aviso de Privacidad de Zurii.

iv. Zurii podrá utilizar Encargados para proporcionarle a Usted alguno o todos de los servicios que comprenden la Tecnología de Zurii. De ser el caso, estos Encargados tendrán siempre la obligación de respetar nuestro Aviso de Privacidad en los términos en los cuales Usted lo consintió y según lo establece la ley aplicable. Asimismo, Zurii suscribirá las cláusulas contractuales que mandata la ley con dichos Encargados, a efecto de que Sus Datos Personales estén siempre protegidos.

c. Retención de Datos Personales.

Zurii dará Tratamiento a sus Datos Personales únicamente por el tiempo que sea necesario para proveerle nuestros servicios relacionados con la Tecnología de Zurii. En virtud de lo anterior, cuando los Datos Personales hayan dejado de ser necesarios para estos fines y para el cumplimiento de las demás finalidades previstas en nuestro Aviso de Privacidad (incluyendo el cumplimiento de obligaciones legales), Zurii procederá a cancelarlos.

d. Cómo serán Utilizados los Datos Personales. Le agradeceremos consultar nuestro Aviso de Privacidad en el cual se describen las finalidades del Tratamiento.

7. TITULARIDAD

a. Salvo acuerdo por escrito, el presente EULA no transfiere la propiedad u otorgar licencia alguna a ningún derecho de Propiedad Intelectual e Industrial. Usted conserva la propiedad de Su contenido y Zurii conserva la propiedad de la Tecnología de Zurii y el Contenido de Zurii.

b. Zurii dispondrá de una licencia irrevocable y libre de regalías para utilizar e incorporar a los Servicios de la Nube cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación u otros comentarios proporcionados por Usted y/o sus Terceros Autorizados, en relación con el funcionamiento del Servicio en la Nube.

8. INDEMNIZACIÓN

a. Zurii defenderá cualquier reclamación de terceros en Su contra que establezca que Su uso válido de la Tecnología de Zurii en virtud de Su Autorización infringe una patente, derechos de autor o una marca registrada de un tercero (la “Reclamación de Propiedad Intelectual”). Zurii le indemnizará a Usted por la sentencia firme dictada por un tribunal de jurisdicción competente o por una resolución extrajudicial que surja de una Reclamación de Propiedad Intelectual, siempre que Usted:

i. notifique rápidamente a Zurii por escrito acerca de la Reclamación de Propiedad Intelectual;

ii. coopere plenamente con Zurii en la defensa de la Reclamación de Propiedad Intelectual; y

iii. otorgue a Zurii el derecho a controlar de forma exclusiva la defensa y la resolución de la Reclamación de Propiedad Intelectual y de cualquier apelación subsiguiente. Zurii no tendrá la obligación de reembolsarle los honorarios de abogados ni los costes incurridos antes de que Zurii reciba la notificación de Reclamación de Propiedad Intelectual. Usted, a Su propio cargo, puede conservar Su propia representación legal.

b. Remedios Adicionales. Si se realiza una Reclamación de Propiedad Intelectual y le impide el ejercicio de los Derechos de Uso, Zurii le proporcionará a Usted el derecho a continuar utilizando la Tecnología de Zurii o sustituirá o modificará la Tecnología de Zurii con una funcionalidad que sea al menos equivalente. Solo si Zurii determina que estas alternativas no están razonablemente disponibles, Zurii podrá terminar Sus Derechos de Uso otorgados en virtud del presente EULA mediante notificación por escrito a Usted y le reembolsará una parte prorrateada de la tarifa que Usted abonó por la Tecnología de Zurii por el resto del Período de Uso no vencido. c. Exclusiones. Zurii no tiene obligación alguna con respecto a ninguna Reclamación de Propiedad Intelectual basada en:

i. el uso de Materiales de Terceros como fue señalado en la Sección 4 c.

ii. la conformidad con cualesquiera diseños, especificaciones o requisitos que Usted o un tercero proporcione;

iii. la modificación que Usted realice de cualquier Software o Servicio en la Nube o la modificación que realice un tercero;

iv. la cantidad o duración del uso que se haga de la Tecnología de Zurii, los ingresos que Usted haya obtenido o los servicios que haya ofrecido;

v. la combinación, el funcionamiento o el uso de la Tecnología de Zurii con productos, software o procesos comerciales no pertenecientes a Zurii;

vi. Su fallo en modificar o sustituir la Tecnología de Zurii según lo requiera Zurii; o

vii. cualquier Tecnología de Zurii que se suministre de forma gratuita, en versión beta o de evaluación. Esta Sección 8 establece todas las obligaciones de Zurii y Su remedio exclusivo relativo a cualquier Reclamación de Propiedad Intelectual que se presente en Su contra.

9. GARANTÍAS Y DECLARACIONES

a. Rendimiento. Zurii garantiza que:

i. Durante [*] días desde el inicio del Periodo del Uso, el Software cumple sustancialmente con la Documentación; yii. durante el Período de Uso, proporciona los Servicios en la Nube con destreza y cuidados comercialmente razonables de conformidad con la Documentación y los Términos Específicos del Producto.

b. Código Malicioso. Zurii realizará esfuerzos comercialmente razonables para ofrecer la Tecnología de Zurii libre de Código Malicioso.

c. Aplicación de Garantía.

‍i. Las Secciones 9.a y 9.b no serán aplicables si la Tecnología de Zurii o el equipo en el que está autorizado su uso:

1. Se ha modificado, excepto si se ha modificado por parte de Zurii o su representante autorizado;

2. ha sido sometido a condiciones físicas anómalas, accidente o negligencia, o instalación o uso incompatible con el presente EULA o las instrucciones de Zurii;

3. se adquiere sin cargo, en versión beta o de evaluación;

4. no es un producto o servicio de la marca Zurii; o

5. no lo ha proporcionado una Fuente Aprobada.

ii. Una vez que Usted notifique rápidamente por escrito a la Fuente Aprobada durante el período de garantía la infracción de la presente Sección 9 por parte de Zurii, Su remedio único y exclusivo (a menos que se requiera de otra forma acorde a la legislación aplicable) es, a elección de Zurii:

1. La reparación o sustitución de la Tecnología de Zurii aplicable; o

2. el reembolso de: a. las tarifas de licencia abonadas o adeudadas por el Software que no sea conforme, o

b. las tarifas abonadas por el período en el que el Servicio en la Nube no cumplió, excluyendo cualquier importe abonado en virtud de un acuerdo de nivel de servicio/objetivo.

iii. Cuando Zurii proporcione un reembolso de las tarifas de licencia del Software, Usted debe devolver o destruir todas las copias del Software aplicable.

iv. Salvo que se establezca en la presente Sección, y en la medida en que lo permita la legislación aplicable, Zurii excluye de forma expresa toda garantía y condición de cualquier tipo, expresa o implícita, incluyendo sin limitación, cualquier garantía, condición u otro término implícito relativo a la comerciabilidad, idoneidad para un determinado propósito o no infracción, o relativo a que el Software o Servicio en la Nube será seguro o no presentará interrupciones o errores.

10. RESPONSABILIDAD

a. Ninguna de las partes será responsable de daños indirectos, incidentales, ejemplares, especiales o consecuentes; la pérdida o corrupción de los datos o la interrupción o pérdida de la actividad comercial.

b. La máxima responsabilidad agregada de cada parte en virtud del presente EULA se limita a:

i. para reclamaciones que surjan de Software licenciado a perpetuidad, las tarifas recibidas por Zurii por dicho Software; o

ii. para cualesquiera otras reclamaciones, las tarifas recibidas por Zurii para la Tecnología de Zurii aplicable y atribuibles al período de [*] meses inmediatamente anterior al primer evento que dé lugar a dicha responsabilidad.

c. Las Secciones 10.a y 10.b no se aplican a la responsabilidad surgida de:

i. Su impago de todos los importes solicitados; o

ii. Su infracción de las Secciones 3.a (Licencia y Derecho de Uso), 4.a(Tecnología de Zurii en General), 4.b (Servicios en la Nube) o 13.g (Exportación).

d. Esta limitación de responsabilidad se aplica siempre que las reclamaciones estén sujetas a una garantía, un contrato, un perjuicio (incluida la negligencia), una infracción o cualesquiera otros, incluso si cualquiera de las partes ha recibido aviso de la posibilidad de dichos daños. Nada de lo dispuesto en el presente EULA limita o excluye responsabilidad alguna que no pueda limitarse o excluirse según la legislación aplicable. Esta limitación de responsabilidad es cumulativa y no por incidente.

11. TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN

a. Suspensión. Zurii puede suspender Inmediatamente Sus Derechos de Uso sí Usted infringe las Secciones 3.a (Licencia y Derecho de Uso), 4.a (Tecnología de Zurii en General), 4.b (Servicios en la Nube) o 13.g (Exportación).

b. Terminación.

i. Si una parte infringe de forma material el presente EULA y no soluciona este incumplimiento en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la notificación por escrito de dicha infracción, la parte que no haya cometido la infracción puede rescindir el presente EULA por causa justificada.

ii. Zurii puede rescindir inmediatamente el presente EULA si Usted incumple las Secciones 3.a (Licencia y Derecho de Uso), 4.a(Tecnología de Zurii en General), 4.b (Servicios en la Nube) o 13.g (Exportación).

iii. Una vez que se rescinda el presente EULA, Usted debe dejar de utilizar la Tecnología de Zurii y destruir cualquier copia del Software y de la Información Confidencial que tenga bajo Su control.

iv. Si el presente EULA se rescinde debido a una infracción material por parte de Zurii, Zurii le reembolsará a Usted o a Su Fuente Aprobada la parte prorrateada de las tarifas que Usted haya abonado por adelantado por los Derechos de Uso más allá de la fecha de rescisión.

v. Una vez que se resuelva presente EULA por parte de Zurii debido a Su infracción material, Usted abonará a Zurii o a Su Fuente Aprobada las tarifas que no haya abonado hasta el final del Período de Uso vigente en dicho momento. Si Usted continúa utilizando o accediendo a cualquier Tecnología de Zurii después de la rescisión, Zurii o la Fuente Aprobada podrán facturarle, y Usted acepta abonar dicho uso continuado.

12. VERIFICACIÓN

a. Durante el Período de Uso y durante un período de [*] meses después de su expiración o terminación, Usted tomará las medidas razonables para mantener registros de Su uso de la Tecnología de Zurii lo suficientemente completos y precisos como para verificar el cumplimiento del presente EULA ("Registros de Verificación"). Con un preaviso razonable, y no más de una vez cada 12 meses, Usted, durante los primeros 30 días desde la notificación de Zurii, permitirá a Zurii y a sus auditores acceder a los Registros de Verificación y a cualquier libro, sistema (incluyendo productos de Zurii u otros equipos) y cuenta aplicable durante Su horario de trabajo habitual.

b. Si el proceso de verificación revela un pago insuficiente de las tarifas:

i. Usted abonará dichas tarifas; y

ii. también pagará el coste razonable de la auditoría si las tarifas debidas a Zurii como resultado superan el importe que Usted abonó por Sus Derechos de Uso en más del [*].

13. DISPOSICIONES GENERALES

a. Mantenimiento de la Vigencia. Las Secciones 4 (Condiciones de Uso Adicionales), 5 (Tarifas), 6 (Información Confidencial y Tratamiento de Datos Personales), 7 (Titularidad), 9 (Garantías y Declaraciones), 10 (Responsabilidad), 11 (Terminación y Suspensión), 12 (Verificación) y 13 (Disposiciones Generales) permanecerán en vigor tras la terminación o la expiración del presente EULA.

b. Terceros Beneficiarios. El presente EULA no otorga ningún derecho ni causa de acción a terceros.

c. Asignación y Subcontratación.

i. Excepto por lo establecido a continuación, ninguna de las partes podrá asignar o novar el presente EULA en su totalidad o en parte sin el consentimiento expreso por escrito de la otra parte.

ii. Zurii puede:

1. mediante notificación por escrito a Usted, asignar o novar el presente EULA en su totalidad o en parte a una Filial de Zurii, o como parte de una venta o transferencia de cualquier parte de su actividad comercial; o

2. subcontratar cualquier prestación asociada a la Tecnología de Zurii a terceros, siempre que dicho subcontrato no exima a Zurii de ninguna de sus obligaciones en virtud del presente EULA.

d. Transacciones con Socios Comerciales Autorizados. Si Usted adquiere la Tecnología de Zurii de un Socio Comercial Autorizado, los términos del presente EULA se aplican a Su uso de la Tecnología de Zurii y prevalecen sobre cualquier disposición inconsistente en Su acuerdo con el Socio Comercial Autorizado.

e. Modificaciones del EULA. Zurii puede modificar el presente EULA o cualquiera de sus componentes actualizándolo en www.zurii.io/ . Los cambios que se realicen en el EULA se aplican a cualquier Autorización adquirida o renovada después de la fecha de modificación.

f. Cumplimiento de la Legislación.

i. General. Cada parte cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables a sus respectivas obligaciones en virtud del presente EULA. Zurii puede restringir la disponibilidad de la Tecnología de Zurii en una ubicación específica, modificar o interrumpir sus funciones para cumplir con las leyes y normativas aplicables.

g. Exportación. El Software, los Servicios en la Nube, los productos, la tecnología y los servicios de Zurii (en conjunto, los "Productos de Zurii") están sujetos a las leyes de México y locales relativas al control de exportaciones y sanciones. Usted reconoce y acepta la aplicabilidad y Su cumplimiento de estas leyes y no recibirá, utilizará, transferirá, exportará ni reexportará ningún Producto de Zurii de manera que pudiera causar que Zurii infringiera dichas leyes. Usted también acepta obtener cualquier licencia o autorización requerida.

h. Legislación Aplicable y Jurisdicción. El presente EULA será regido e interpretado de conformidad con las leyes de México. Para cualquier asunto relacionado con la celebración, validez, interpretación y cumplimiento del presente EULA, las Partes en este acto expresa e irrevocablemente se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de México,México y renuncian expresa e irrevocablemente a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles debido a sus domicilios actuales o futuros o por cualquier otra razón.

i. Notificación. Cualquier notificación que Zurii le envíe a Usted en virtud del presente EULA se enviará por correo electrónico, correo postal o publicaciones en www.zurii.io/. Las notificaciones a Zurii deben enviarse a [*], a menos que el presente EULA, los Términos Específicos de Producto o un pedido específicamente permita otras vías específicas de notificación.

j. Fuerza Mayor. A excepción de las obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable por incumplir sus obligaciones debido a un evento o a circunstancias que escapen razonablemente de su control.

k. No Renuncia. La imposibilidad de cualquiera de las partes de aplicar cualquier derecho adquiridos en el presente EULA no supondrá una renuncia al mismo.

l. Divisibilidad. En caso de que no se pueda aplicar cualquier parte del presente EULA, esto no afectará a los demás términos.

m. Acuerdo Completo. El presente EULA constituye la totalidad del acuerdo entre las partes en relación con el objeto del presente EULA y sustituye todas las comunicaciones, entendimientos o acuerdos anteriores o actuales (ya sean orales o por escrito).

n. Traducciones. Zurii puede proporcionar traducciones a idiomas locales del presente EULA en algunas localizaciones. Usted acepta que dichas traducciones son proporcionadas solo con fines informativos y que, si hay alguna inconsistencia, prevalecerá la versión en español del presente EULA.